Pour les inscrits à la semaine // For weekly registrations (english below)
Les coureurs en packs bleus et noirs bénéficient du transport des bagages d’un hébergement à l’autre. Un sac de voyage vous sera remis au moment du retrait des packs coureurs.
Le matin au moment de quitter l’hébergement déposez votre bagage à proximité de la réception dans un espace définis.
Le soir, au moment de retrouver votre hébergement :
- pour les coureurs en pack bleu, vous retrouverez votre bagage à proximité de la réception
- pour les coureurs en pack noir, vous retrouverez votre bagage directement dans votre chambre
Pour les coureurs de tous les packs (même compact), vous avez droit à un petit un sac journée (celui-ci est fournis avec le sac de voyage pour les packs bleus et noirs). Ce petit sac journée est déposé dans un espace proche de la ligne de départ le matin. Vous pouvez y glisser une petite veste, des affaires de rechange. Ce sac est récupéré directement après la ligne d’arrivée où vous pourrez vous changer et mettre directement des vêtements propres.
English
Racers in blue and black package have luggages transportation include in the package. You will receive a luggage during the check in in june.
Morning, before to leave your accommodation, you have to leave your luggage near the reception.
The evening, when you will arrive to the accommodation :
-
For the blue package : you will find luggage near the reception
-
For the black package : you will find luggage in your room
For all packages (also race only), you will have a little bag for the day (you will receive it with the luggage for blue and black package). This daily bag is drop near the start line. You can put inside warm and/or clean clothes. You can pick up this bag directly after the finish line.