English below
Pour les packs bleus et noirs à la semaine, un service de navette est proposé pour vous rendre à votre hébergement. Celui-ci est mis en place sur les lieux où l’hébergement est trop éloigné de la ligne d’arrivée pour s’y rendre à pied. Dans ce cas une petite navette effectue des rotations régulières depuis la ligne d’arrivée jusqu’aux hébergements. Il en est de même le matin pour revenir de l’hébergement à la ligne de départ.
English
For blue and black packages for the week, a shuttle is provide if accommodation is too much far from the finish line. In this case, a little shuttle do rotation between finish line and accomodations. It’s the same the morning to come back to the start line.